Klaroline?

Lâu rồi không vào WP. Cứ bị chặn suốt.

Cảm giác như được về nhà, ngồi trong phòng, không gian yên tĩnh còn riêng mình với những suy nghĩ vẩn vơ. Thích làm gì thì làm, không quan tâm người ta nghĩ gì.

Ngôi nhà này vốn chỉ dành làm nơi mình mơ tưởng về Klaroline mà nhỉ.

Hôm nay là ngày đáng nhớ.

Nó đánh dấu quãng thời gian chờ đợi hai năm dài mong chờ hai con người đó đến với nhau.

Sáng dậy mình canh chừng mạng thật sớm, lo không biết có trục trặc gì không. Chỉ để xem được khoảnh khắc gặp lại. Vậy là thấy nhau rồi. Vậy là cười với nhau rồi. Vui đến không thể nghĩ gì được nữa.

Nhưng sau đó nhìn lại thấy hẫng lắm. Cảm giác mất mát điều gì đó rất quan trọng. Điều mình mong đợi không phải thế này. Không phải. Hôn nhau vội vã, làm tình vội vã giữa rừng hoang. Có thể mình đã quen với một Caroline dằn xé nội tâm giữa thiện và ác trong con người Klaus, mình đã quen một Klaus Mikaleson tàn nhẫn kiêu ngạo nhưng tuyệt đối dịu dàng với cô gái ấy. Nhìn thấy yêu hận đan xen lại khiến mình day dứt hơn kiểu dấu chấm hết điên cuồng, chóng vánh như thế này. Nó không đủ sâu, không đủ đau đớn, không đủ ám ảnh với mình. Cứ như với Caroline, Klaus chỉ đơn thuần là rung động nhất thời, cô hẳn còn một cuộc đời dài phía trước, chỉ cần vượt qua nó, là không đáng bận tâm. Cứ như với Klaus, một kẻ mình từng mạnh miệng bảo rằng hắn ngàn năm chỉ yêu thương thật sự một người, mà giờ đơn thuần muốn chứng tỏ mình đã chinh phục được trái tim cô gái nhỏ như một chiến thắng cho bản thân.

Không hẳn, Klaroline của hai năm mình theo đuổi không hẳn như vậy. Có lẽ mình đang phức tạp hóa mọi chuyện, nhưng mình sẽ tạm quên những gì vừa diễn ra, và giữ lại khoảng ký ức đẹp nhất về họ, về vẻ đẹp mạnh mẽ tràn đầy sức sống, về lời hứa tôi sẽ cho em thấy cả thế giới này, về lời khẳng định sẽ là người cuối cùng bên cạnh em.

[Trans fic] Prowl | Chapter 7

P   R   O   W   L

Title: Prowl
Link original: http://www.fanfiction.net/s/8561434/1/Prowl
Author: withfireandblood
Fandom: Vampire Diaries
Ship: Klaus/Caroline
V-trans: Thanh Nguyễn – Edit: Ann
AU-Human – Chapters: 28 (complete) – Words:  175,688
Warning: Rating M (Nên cân nhắc độ tuổi trước khi xem)
Permisson: Here

———————————————————————————————–

CHAPTER 7

 “Tyler?” Cô thở gấp.

“Caroline?” Anh đáp lại, bối rối không kém. “Em làm gì ở đây?”

Jeremy bước lên boong tàu, ngay phía sau Tyler.

“Hey, tôi vừa kiếm được thêm mấy cái ly và – Caroline?”

“Jeremy?” Caroline kêu lên. Cô nhìn lại Jeremy và Tyler, dường như cả hai đều không có lấy một lời giải thích. Họ đang làm gì ở đây? Làm thế nào mà họ lại biết Klaus?

Jeremy nhìn Kol: “Chuyện quái gì đang diễn ra vậy?”

“Có Chúa mới biết.” Kol thì thầm, ngồi xuống một chỗ. “Nhưng nhìn nét mặt của Nik thì dường như chuyện vui chỉ mới bắt đầu thôi!”

Những mạch máu đang sôi lên trên cổ Klaus, toàn bộ khuôn mặt anh siết chặt trong cơn tức giận khi anh nhìn thẳng vào Tyler.

“Tyler?” Anh không bao giờ gọi tên nhóc nhà Lockwood bằng tên của hắn. Thực tế, có lẽ anh đã gần như quên tên hắn ta là gì. Nhưng Caroline đã kể cho anh tất cả những chuyện vừa xảy ra về Tyler, tên người tình bội bạc cũ của cô tại thành phố mà anh cũng đang huấn luyện đứa con nhà Lockwood. Làm sao cô có thể biết được nhiều hơn một Tyler đang học ở Johannesburg? Tại sao anh không nghĩ ra điều này sớm hơn?

Cô cũng biết đứa con trai nhà Gilbert. Điều đó có nghĩa là…Anh thậm chí không thể bắt đầu nghĩ điều đó có nghĩa là gì. Tất cả những điều anh biết bây giờ là con chó nhỏ ngu ngốc mà anh đưa đến để huấn luyện đã lừa dối cô suốt thời gian ấy. Kol bồi thêm rằng tên của ả ta là gì đó bắt đầu bằng chữ H. Heidi? Hadley? Ả đàn bà suốt ngày trên giường của Lockwood, sống trong căn hộ của hắn, ngồi trên quầy bếp nhà hắn mà không mặc gì, ăn uống như thể cô ta cũng sống ở đó. Thêm nữa là những chi tiết nhỏ nhặt mà anh không bao giờ chú ý tới. Những món quà nhỏ bé hay những lá thư mà Lockwood luôn vứt sang một bên, những cuộc gọi mà anh ta luôn nhấn nút từ chối, tất cả là của Caroline.

[Trans fic] Prowl | Chapter 6

P   R   O   W   L

Title: Prowl
Link original: http://www.fanfiction.net/s/8561434/1/Prowl
Author: withfireandblood
Fandom: Vampire Diaries
Ship: Klaus/Caroline
V-trans: Mandy – Ann
AU-Human – Chapters: 28 (complete) – Words:  175,688
Warning: Rating M (Nên cân nhắc độ tuổi trước khi xem)
Cover by : Dhfreak
Permisson: Here

———————————————————————————————–

CHAPTER 6

Caroline xuyên qua những bụi cây và hối hả bước theo hắn. Cô đã đi với tốc độ nhanh nhất có thể nhưng hắn vẫn di chuyển nhanh hơn.

“Chúng ta cần phải đi nhanh hơn.” Hắn gọi với lại, ngày càng bực bội vì cô cứ liên tục dừng lại để thở. “Đã gần trưa rồi.” Hắn chỉ vào Mặt Trời ngay trên đỉnh đầu họ. “Và chúng ta có rất nhiều thứ phải sắp xếp trước khi đêm xuống.”

“Tôi không thể đi nhanh hơn được nữa.”

“Em sẽ ổn thôi, chỉ cần cứ tiếp tục như vậy.”

Cô bước nhanh một chút lên con dốc nghiêng mà họ phải trèo qua. Họ đi cạnh bìa rừng và cô có thể nghe thấy tiếng chim hót líu lo xung quanh. Khung cảnh thật tuyệt vời, giá mà cô có thể nghỉ ngơi chỉ một phút thôi để tận hưởng nó.

[Trans fic] Prowl | Chapter 5

P   R   O   W   L

Title: Prowl
Link original: http://www.fanfiction.net/s/8561434/1/Prowl
Author: withfireandblood
Fandom: Vampire Diaries
Ship: Klaus/Caroline
V-trans: Mandy – Ann
AU-Human – Chapters: 28 (complete) – Words:  175,688
Warning: Rating M (Nên cân nhắc độ tuổi trước khi xem)
Cover by : Dhfreak
Permisson: Here

———————————————————————————————

CHAPTER 5

“Nó đáng ra phải ở đây chứ!” Hắn nói, tay lần dọc theo vách động. “Tôi không hiểu, lẽ ra nó phải ở ngay-”

Crack.

Một mảnh tường vỡ ra, trong đống đổ nát lộ ra một cái hốc, nơi những chiếc túi nhựa được gói kín ẩn sâu bên trong. Hắn lấy chúng ra và xếp thành chồng gọn gàng trên mặt đất.

Cô nhìn thấy một túi đựng những chai nước, một vài đồ dùng y tế và bệt lửa ở một cái khác, quần áo ở túi to nhất, còn một cái thì đựng cả tá những túi nhỏ của thứ đồ ăn đặc quánh mà những vận động viên điền kinh thường ăn.

“Làm ơn nói với tôi đó không phải là thứ duy nhất ăn được.” Cô thở dài.

“Rất xin lỗi em, công chúa, em đang mong đợi thứ gì đó từ một nhà hàng 5 sao ấy hả?”

“Ít nhất thì tôi hy vọng vào một thứ gì đó tôi có thể nhai.”

“Well, sớm thôi, chúng ta sẽ ra khỏi đây, và tôi sẽ đưa em tới bất cứ nơi nào em muốn.”

“Phải rồi.”

“Chúng ta nên đi đâu cho bữa tiệc ăn mừng nhỉ? Tôi đang nghĩ tới Chile. Ở trong một vườn nho, món bít tết tuyệt vời, và rượu địa phương…”

“Nghe hay đấy. Anh tới Chile còn tôi về Mĩ, nơi tôi sống.”

“Em không thích ở cạnh tôi?” Hắn đùa, mở chiếc túi ra.

“Tôi thích ở bên bạn bè mình hơn.”

[Trans fic] Prowl | Chapter 4

P   R   O   W   L

Title: Prowl
Link original: http://www.fanfiction.net/s/8561434/1/Prowl
Author: withfireandblood
Fandom: Vampire Diaries
Ship: Klaus/Caroline
V-trans: Mandy – Ann
AU-Human – Chapters: 28 (complete) – Words:  175,688
Warning: Rating M (Nên cân nhắc độ tuổi trước khi xem)
Cover by  Dhfreak
Permisson: Here

———————————————————————————————————————————-

CHAPTER 4

Klaus thức giấc bên bờ cát, hơi bối rối khi nhận thấy ai đó đang quấn quanh mình. Sau đó hắn nhớ ra Caroline.

Hắn có thể cảm thấy hơi thở của cô trên ngực mình, một tiếng ậm ừ nhẹ nhàng trong khi cô cựa quậy trong giấc ngủ. Hắn nằm im hết mức có thể, không muốn đánh thức cô dậy. Tay hắn vẫn ở dưới lưng cô, và hắn dịu dàng vuốt nhẹ những đường trên da cô, để mình tận hưởng giây phút kéo dài này.

Ngày hôm qua cô đã khiến hắn ngạc nhiên. Cô thực sự định nhảy xuống vách đá đó, sẵn sàng kết thúc cuộc sống của mình hơn là đợi hắn làm điều đó. Cái nhìn trong mắt cô khi hắn ngăn cô lại không phải là sự nhẹ nhõm. Đó là sự giận dữ. Giận dữ vì khiến nó kéo dài, giận dữ vì hắn lấy đi cơ hội của cô.

Hắn biết rất nhiều về những khoảnh khắc cuối cùng, về cái chết, về cái cách người ta đối mặt với nó. Cô rất riêng biệt, nhưng hắn vẫn nhận ra. Đó không phải là sự bỏ cuộc, hay là sự giải thoát ra khỏi nỗi tuyệt vọng. Có một lý do khác. Đó là tất cả những điều về sự tự chủ, và cô muốn có nó. Hắn tò mò về nguyên nhân, rằng có điều gì đó đã tạo nên một con người như thế. Hắn đã từng nhìn thấy nó ở một số kẻ thù của mình, những người trưởng thành, ánh nhìn hiện lên bởi một quá khứ ám ảnh và họ thà chết còn hơn phải trải qua những nối đau ấy một lần nữa. Hắn đã thấy cái nhìn trong mắt mẹ mình khi bà cầm con dao lơ đãng trên tay mình. Nếu hắn không ở đó để hứa với bà rằng mình sẽ làm được, để nhắc nhở bà mỗi ngày rằng hắn đang cố gắng rất nhiều để trở nên mạnh mẽ, liệu bà có đợi được? Liệu bà có nuôi một hy vọng khác để được thoát khỏi Mikael hay lại lấy một con dao khác để kết thúc tất cả, còn hơn là chịu đựng thêm nữa?

Caroline có một sức mạnh tương tự, thứ sức mạnh chỉ được bộc lộ khi người ta tồn tại qua tổn thương. Hắn không hề chú ý tới nó cho tới ngày hôm qua. Cô quá xinh đẹp, quá nhiều ánh sáng, và nó được giấu kĩ dưới nụ cười và mái tóc vàng óng ôm lấy gương mặt cô.