[Trans fic] Delirium – Chapter 5

D e l i r i u m

Author:  KindOfAmy

Link to the original:   Delirium

V-trans: Ann Liverpudlian, edit: Yuki (Mandy Mikaleson) | Permission

Long fic -Rated: Fiction M – English – The Vampire Dairies fandom/ Romance/Human – Klaus & Caroline F.

Please do not take out.

*POV (Point of View): Viết qua cái nhìn cá nhân của một người.’

Chapter 5

All Fall Down – OneRepublic

 

Themesong: “All fall down“ by OneRepublic

Klaus’s POV:

Khoảng hơn một tuần kể từ khi Caroline tái phát cơn ảo giác, mẹ em cuối cùng cũng đồng ý gặp tôi và Elijah. Lịch làm việc của Liz gần như không còn chỗ trống khi bà giữ cương vị cảnh sát trưởng của thị trấn. Dù vậy, bà vẫn rất hợp tác và dành cho chúng tôi chút thời gian tại nhà hôm nay. Thật không may, Elijah vướng một ca cấp cứu vào phút cuối nên sẽ chỉ có mình tôi thôi.

[Trans fic] Prowl | Chapter 2

P   R   O   W   L

 

Title: Prowl
Link original: http://www.fanfiction.net/s/8561434/1/Prowl
Author: withfireandblood
Fandom: Vampire Diaries
Ship: Klaus/Caroline
V-trans by Mandy and Ann 
AU-Human – Chapters: 28 (complete) – Words:  175,688
Warning: Rating M (Nên cân nhắc độ tuổi trước khi xem)
Cover by DHFREAK
Permisson: Here

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

CHAPTER 2 

Cô đóng băng tại chỗ. Là hắn. Là tên tội phạm trên máy bay. Bonnie đã cảnh báo cô rằng họ đang dẫn độ một tên tội phạm nguy hiểm nhất trong các loại tội phạm nguy hiểm qua đường biên giới. Hắn ta chắc chắc là một kẻ giết người, cưỡng hiếp hoặc bắt cóc. Hoặc cũng có thể là cả ba? Cô muốn chạy trốn, nhưng không có nơi nào để chạy cả. Cũng chẳng có ai ở quanh đây.

Rồi hắn quay mặt lại, cô cảm thấy một luồng khí nóng thiêu đốt trong lồng ngực và chợt nhận ra là mình đang nín thở.

“Chào em, cô bé.” Hắn gọi.

[Trans fic] Delirium – Chapter 3

D e l i r i u m

Author:  KindOfAmy

Link to the original:   Delirium

V-trans: Yuki (Mandy) | Permission

Long fic -Rated: Fiction M – English – The Vampire Dairies fandom/ Romance/Human – Klaus & Caroline F.

All for love and non-profit purpose. Please do not take out. This is one of the highly recommended must-read Klaroline fanfictions. I’ll try my best to translate it into Vietnamese. If you’d love to read this fic in original one, kindly click the link below. Thanks KindOfAmy for your permission and your beautiful amazing fic!

*POV (Point of View): Viết qua cái nhìn cá nhân của một người.

Chapter 3 
I Won’t Let You Go

Themsong: I won’t let you go by James Morrison

Klaus’ POV:

Tôi tức tốc lao về phía hành lang nhanh nhất có thể. Phòng của em không xa lắm, nhưng cũng không gần chút nào, từng sải chân của tôi dường như vẫn không đủ nhanh. Tiếng hét của em mỗi lúc một lớn và đau đớn hơn.

[Trans fic | one-shot] Tracing Poems On Your Body

Tracing Poems On Your Body

 

Title: Tracing Poems On Your Body
Author: fadingtales
Fandom: Vampire Diaries
Ship: Klaus/Caroline
V-trans by Yuki/ Mandy (this trans fic has permission, please do not take out, thanks!)
Warning: Rating M 

Note: Thử nghiệm dịch rating M. Nếu vượt qua được thì sẽ tiếp tục với các long fic còn đang bỏ dở. Hoặc ngược lại, chắc mình chỉ dịch rồi bỏ qua mấy cảnh đó thôi (nếu nó ko ảnh hưởng đến nội dung, hy vọng tác giả sẽ bỏ qua cho mình =.=).

Lựa ngay cái one-shot khó nhằng, chưa kể có cả thơ ca nữa. Nhưng dịch fic của fadingtales lúc nào cũng vô cùng thú vị và hưng phấn ^_^

Mình cố gắng chuyển tải hết tinh thần của Author cũng như sao cho phù hợp với văn hóa. Mình không muốn đặt pass trong nhà riêng. Nếu thấy dịch tệ quá hoặc không hợp có thể bỏ qua one-shot này. Xin cảm ơn.

[Trans fic] Delirium – Chapter 2

D e l i r i u m

Author:  KindOfAmy

Link to the original:   Delirium

V-trans: Yuki (Mandy) | Permission

Garphic: thatvdfic

Long fic -Rated: Fiction M – English – The Vampire Dairies fandom/ Romance/Human – Klaus & Caroline F.

All for love and non-profit purpose. Please do not take out. This is one of the highly recommended must-read Klaroline fanfictions. I’ll try my best to translate it into Vietnamese. If you’d love to read this fic in original one, kindly click the link below. Thanks KindOfAmy for your permission and your beautiful amazing fic!

*POV (Point of View): Viết qua cái nhìn cá nhân của một người.

–

Vitamin R” by Chevelle | “Use Somebody (Cover)” by Paramore

Caroline’s POV:

“Caroline?”

“Gì cơ ạ?” Tôi hỏi, lập tức quay về thực tại nhìn trưởng nhóm hỗ trợ.

Tôi đang ở trong phòng hội nghị, ngồi bệt dưới sàn theo vòng tròn cùng với tất cả các bạn cùng trang lứa khác của trung tâm. Tuần nào cũng vậy, chúng tôi gặp nhau để kể cho nhau nghe những rắc rối của mình và làm cách nào “vượt qua” được chúng.